2024.06.16 | admin | 10次围观
成绩很差用英文怎么说
的确是中国特色的说法:国外一般对成绩不好的学生不作评论,也不会特意说someone is poor/weak student.那样的话,会引起人们强烈的反感。实在避免不了的情况下,最多也就说weak student,委婉的说成“虚弱的”学生,这里weak也可以指体弱多病的学生,也可以指不擅长学习的学生。
学困生 students who have (great) difficulty in learning ---对这种英语中本不存在的词只能意译了。
学习成绩 academic record; school record; records of studies;[例句]他这学期的学习成绩夺得了满堂红。
Not just grades and that sort of thing, but how we behaved in public, how we would be socially.她不仅关心我们的学习成绩,还包括方方面面,比如我们在公共场合的行为,以及如何与人交往。
We need to fully develop the effect of teamwork to help the students in poor grade.teamwork 小组合作 students in poor grade 成绩差的学生。。再看看别人怎么说的。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表xx立场。
本文系作者授权xxx发表,未经许可,不得转载。
发表评论